top of page
Buscar

Papi en Netflix


Mi padre Angel Boán, fue el primer corresponsal de Prensa Latina en Argelia a comienzos de los años 60s. Yo viví allí con él, mi madre Iraida Montalvo y mi hermano Fernando Boán. La oficina de prensa con todos los teletipos funcionando sin parar estaban dentro de mi casa.


Un día me vistieron con mi saya plisada de tergal y fuimos para el aeropuerto. Llegaba una brigada de médicos cubanos que recorrería África con el Che Guevara al frente, y mi padre debía reportar la visita.


Era muy emocionante para mí ir al aeropuerto a recibir a este importante personaje que yo no sabía bien quién era. Unas semanas después mi padre muere siguiendo el viaje del Che por África y es el Che el que nos consuela del dolor de su muerte.


Pero esa no es la historia. La historia es que hace poco viendo un documental de Netflix que se llama “The Cuba Libre Story” veo de pronto entrar en cámara a mi padre el día de la llegada del Che en el aeropuerto de Argel, que avanza detrás de él sonriente con sus cámaras colgando en el pecho, mientras el Che y Ben Bella se saludan.


No había visto a mi padre moverse desde que yo tenia 9 años! Fue un verdadero shock emocional que se repite cada vez que lo veo.

Hoy, para rendirle homenaje, publico el momento del documental en el que él aparece.


Siempre busqué a mi padre en cada amor y buscándolo encontré al fin hace 27 años, la mejor versión de él; mi Alejandro Aguilar, mi gran tesoro; camagüeyano, digno, brillante y aventurero como papi, y sobretodo padre total.


 

DADDY ON NETFLIX


My father Angel Boán was the first correspondent for Prensa Latina in Algeria in the early 1960s. I lived there with him, my mother Iraida Montalvo and my brother Fernando Boán. The press office with all the teletypes working non-stop was inside my house.


One day I was dressed in my tergal pleated skirt, and we went to the airport. A brigade of Cuban doctors was arriving to tour Africa with Che Guevara in charge, and my father was to report the visit.


It was very exciting for me to go to the airport to meet this important character that I did not know who he was. A few weeks later

my father dies following Che's journey through Africa, and it is Che who comforts us from the pain of his death.


But that is not the story. The story is that recently watching a Netflix documentary called "The Cuba Libre Story" I suddenly see my father enter the camera on the day of Che's arrival at the Algiers airport, who advances behind him smiling with his cameras hanging on the chest, while Che and Ben Bella greet each other.


I have not seen my father moving since I was nine years old! It was a real emotional shock that repeats itself every time I see it.


Today, to pay tribute to him, I publish the moment of the documentary in which he appears.


I always looked for my father in every love, and looking for him I finally found 27 years ago, the best version of him; my Alejandro Aguilar, my great treasure; from Camagüey, dignified, brilliant and adventurous as my daddy, and above all a great father.


102 visualizaciones2 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo

2 Comments


jacques.actif
Aug 01, 2023

Vivia yo en Argel en el 1962 cuado la Indépendecia de Argelina y conoci muy bien a Angel Boan el cual venia casi a diario a mi oficina par que le hiciera alguna traduccion Con el visite la oficinas oficiales de prensa (gobierno) y le traduci lo que los argelinos llamaban '' la plateforme de la Summam" el inicio ala guerra de Indepencia Argelina

Efectivamente fue durante el viaje de Argel a Oran para acompanar al Che que lugar el accidente y dos dias antes vino a mi despacho quejandose que no tenia confianza en el chofer que le acompanaria en dicho viaje Tambien me dijo que ademas temia mucho un final muy proximo Puden suponer cual fue mi asomb…

Like

Elizabeth Cramer
Oct 01, 2020

Wow! That must have quite an overwhelming, moving moment for you, seeing your father. So glad you found Alejandro.

Like
bottom of page